Mi última contribución

Eh Ridi, esta es mi última aportación a este diario hasta que vaya p'allá (si al final voy). Ahora es TU RESPONSABILIDAD.
Jo, tío, casi nos haces llorar esta tarde.
Buen viaje y recuerda:

DON'T MESS WITH TEXAS, GÜEY

The last Omelette Sandwich (o er último bocata tortilla)

El miércoles que viene (día 13 de noviembre) se emplaza a todo el mundo que quiera despedirse de RTH y de los famosos bocatas de tortilla de los martes (esta semana miércoles) en la esquina de la calle Roselló con Comte Borrell a las 13:30 hora zulú. Se ruega a los asistentes traigan su propio bocata tortilla y cualquier otro condimento que consideren oportuno. Las muestras de adhesión (que habitualmente brillan por su ausencia) pueden dejarse en la línea de comentarios al pie de esta entrada al diario. No sean tímidos.

Uno que va/One that goes

Me gustaría aprovechar este espacio para la comunicación con la noticia de que a otro gilipollas (es decir, un servidor, el abajo firmante) le han concedido la ayudita económica de la que dependía para irse allende los mares. Es simplemente pa que lo supieran/For you to know it, sinner of the praerie. Raoul, sabes que nos van a echar...
También querría desde aquí felicitar a nuestro querido príncipe que por fin nos ha despejado unas dudillas que teníamos acerca de su condición sexual. Que sepa que la familia real ha contado siempre con nuestras simpatías, no vaya a ser que emulando a Joaquín José vayamos a necesitar de su intercesión en algún momento...